0001冬月記者 ★2024/09/28(土) 23:22:19.53ID:aVMbnvSK9
日本では観られない『火垂るの墓』世界から“反戦映画”として最高の褒め言葉を受ける
2024年9月16日より、高畑勲監督作品『火垂るの墓』が世界190以上の国と地域で配信がスタートしました。
残念ながらまだ日本では配信が解禁されていませんが、海外でこの作品はどのように評価されているのでしょうか?
例えばアメリカを代表する著名な映画評論家ロジャー・イーバートさんは、「『火垂るの墓』は、アニメーションの見直しを迫るほど強力な感動体験だ。(中略)これまでに作られた戦争映画の傑作のリストに、必ず加えられるべき作品である」と絶賛していますし、The Cinephile Fixというサイトでは、
「はっきり言おう。高畑勲監督、スタジオジブリ制作の『火垂るの墓』は、史上最高のアニメーション映画である。実写映画も含め、映画史上最も心に響く、胸を引き裂かれるような悲劇的な物語である」と最大級の賛辞を送っています。
特に多くの評論家が指摘しているのが、徹底したリアリズム描写です。
「野坂昭如の第二次世界大戦末期の物語を原作とする『火垂るの墓』は、主にアニメーションを使用して、悲惨なリアリズムを強調している」(Newyork Times)、「説得力のあるリアリズムと日常の重要性をしっかりと把握した描写により、節子の肉体的・精神的な崩壊を描いている」(SLANT Magazine)など、宮崎駿監督がファンタジーへの想像力の翼をはためかせているのに対して、高畑勲はあくまで自然主義的なタッチであることに注目しています。
また、ディズニー映画と比較する論調も多く見受けられます。「ムファサの死(筆者注:『ライオン・キング』)やバンビの母親を失う場面がつらすぎて、見るに耐えないと思ったとしても、それは真の悲しみを理解していないということだ」(The Cinephile Fix)、
「『バンビ』や『カールじいさんの空飛ぶ家』がアニメーション映画としてこれ以上ないほど感動的だと思っていたなら、この日本映画の傑作をぜひ見て欲しい」(The Gurdian)。
『火垂るの墓』のリアリズム描写とディズニー作品のデフォルメされたCG表現を比較して、「高畑監督はディズニーと競っているわけではない。ハリウッドのアニメ作品では決して見られないような表現を追求することで、このジャンルを成長させている」(REELVIEWS)と論じている評論家もいます。
特にアメリカでは、いかに高畑勲監督の演出手法がワン・アンド・オンリーであるかが伝わります。
そして、『火垂るの墓』が反戦映画であることに異議を唱える評論家はほとんどいません。
思えば、クリストファー・ノーラン監督による最優秀アカデミー作品受賞作『オッペンハイマー』は、原爆投下後の広島と長崎の惨状についての具体的な描写がいっさいないことに対して、日本のみならずアメリカでも批判が巻き起こりました。
「反戦映画だ」「いや、反戦映画ではない」という議論がSNSで交わされたのです。
一方で『火垂るの墓』が描くのは、太平洋戦後直後を舞台に、ある兄妹が空襲をどのように生き延び、どのような末路を迎えたかという、非常にミニマルな物語です。
「親も家も失い、飢えと米軍の爆撃、そして大人の身勝手な無関心に苦しめられながら、放浪を余儀なくされる。しかし、苦悩と絶望だけではない。自然の美しさや子供らしい喜びの瞬間もある。それだけに悲劇がより一層胸に迫る」とThe Gurdianが記した通り、彼らの旅路にフォーカスを当てたからこそ、観る者の心を大きく揺り動したのでしょう。市井の人びとを丁寧に描くことで、たぐいまれな反戦映画となったのです。
アメリカの映画レビューサイト「Rotten Tomatoes」には、プロの批評家による評価のトマトメーターと、一般ユーザーによる評価のオーディエンススコアのふたつがありますが、『火垂るの墓』はそれぞれ100%と95%という高評価をマークしています。
ここに書かれた、あるオーディエンスのレビューが、ある意味で『火垂るの墓』という作品の本質を端的に言い表しているかもしれません。
「素晴らしい映画だ。もう二度と見たくない」(Good, great, amazing movie. Never watching again)
それは、二度と戦争の惨劇を目にしたくないという、反戦映画として最高の褒め言葉ではないでしょうか。
2024年9月16日より、高畑勲監督作品『火垂るの墓』が世界190以上の国と地域で配信がスタートしました。
残念ながらまだ日本では配信が解禁されていませんが、海外でこの作品はどのように評価されているのでしょうか?
例えばアメリカを代表する著名な映画評論家ロジャー・イーバートさんは、「『火垂るの墓』は、アニメーションの見直しを迫るほど強力な感動体験だ。(中略)これまでに作られた戦争映画の傑作のリストに、必ず加えられるべき作品である」と絶賛していますし、The Cinephile Fixというサイトでは、
「はっきり言おう。高畑勲監督、スタジオジブリ制作の『火垂るの墓』は、史上最高のアニメーション映画である。実写映画も含め、映画史上最も心に響く、胸を引き裂かれるような悲劇的な物語である」と最大級の賛辞を送っています。
特に多くの評論家が指摘しているのが、徹底したリアリズム描写です。
「野坂昭如の第二次世界大戦末期の物語を原作とする『火垂るの墓』は、主にアニメーションを使用して、悲惨なリアリズムを強調している」(Newyork Times)、「説得力のあるリアリズムと日常の重要性をしっかりと把握した描写により、節子の肉体的・精神的な崩壊を描いている」(SLANT Magazine)など、宮崎駿監督がファンタジーへの想像力の翼をはためかせているのに対して、高畑勲はあくまで自然主義的なタッチであることに注目しています。
また、ディズニー映画と比較する論調も多く見受けられます。「ムファサの死(筆者注:『ライオン・キング』)やバンビの母親を失う場面がつらすぎて、見るに耐えないと思ったとしても、それは真の悲しみを理解していないということだ」(The Cinephile Fix)、
「『バンビ』や『カールじいさんの空飛ぶ家』がアニメーション映画としてこれ以上ないほど感動的だと思っていたなら、この日本映画の傑作をぜひ見て欲しい」(The Gurdian)。
『火垂るの墓』のリアリズム描写とディズニー作品のデフォルメされたCG表現を比較して、「高畑監督はディズニーと競っているわけではない。ハリウッドのアニメ作品では決して見られないような表現を追求することで、このジャンルを成長させている」(REELVIEWS)と論じている評論家もいます。
特にアメリカでは、いかに高畑勲監督の演出手法がワン・アンド・オンリーであるかが伝わります。
そして、『火垂るの墓』が反戦映画であることに異議を唱える評論家はほとんどいません。
思えば、クリストファー・ノーラン監督による最優秀アカデミー作品受賞作『オッペンハイマー』は、原爆投下後の広島と長崎の惨状についての具体的な描写がいっさいないことに対して、日本のみならずアメリカでも批判が巻き起こりました。
「反戦映画だ」「いや、反戦映画ではない」という議論がSNSで交わされたのです。
一方で『火垂るの墓』が描くのは、太平洋戦後直後を舞台に、ある兄妹が空襲をどのように生き延び、どのような末路を迎えたかという、非常にミニマルな物語です。
「親も家も失い、飢えと米軍の爆撃、そして大人の身勝手な無関心に苦しめられながら、放浪を余儀なくされる。しかし、苦悩と絶望だけではない。自然の美しさや子供らしい喜びの瞬間もある。それだけに悲劇がより一層胸に迫る」とThe Gurdianが記した通り、彼らの旅路にフォーカスを当てたからこそ、観る者の心を大きく揺り動したのでしょう。市井の人びとを丁寧に描くことで、たぐいまれな反戦映画となったのです。
アメリカの映画レビューサイト「Rotten Tomatoes」には、プロの批評家による評価のトマトメーターと、一般ユーザーによる評価のオーディエンススコアのふたつがありますが、『火垂るの墓』はそれぞれ100%と95%という高評価をマークしています。
ここに書かれた、あるオーディエンスのレビューが、ある意味で『火垂るの墓』という作品の本質を端的に言い表しているかもしれません。
「素晴らしい映画だ。もう二度と見たくない」(Good, great, amazing movie. Never watching again)
それは、二度と戦争の惨劇を目にしたくないという、反戦映画として最高の褒め言葉ではないでしょうか。
日本では観られない『火垂るの墓』 世界から“反戦映画”として最高の褒め言葉を受ける(マグミクス) - Yahoo!ニュース
2024年9月16日より、高畑勲監督作品『火垂るの墓』が世界190以上の国と地域で配信がスタートしました。残念ながらまだ日本では配信が解禁されていませんが、海外でこの作品はどのように評価されている
0003名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:23:52.76ID:zf1oou6M0
はだしのゲン見ろや
日本人はみな
あのトラウマ抱えて生きてきてるんや
日本人はみな
あのトラウマ抱えて生きてきてるんや
0074名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:49:00.19ID:d8IzAFAq0
>>3
言葉汚すぎるねん。賛同できないシーンもめっちゃあるし
言葉汚すぎるねん。賛同できないシーンもめっちゃあるし
0100名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:56:20.26ID:Y6xs9ZHH0
>>3
あれはギャグ漫画だろ
あれはギャグ漫画だろ
0004名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:23:59.32ID:+bIVm6oU0
まずい、もう一杯の逆だな
0005名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:24:05.31ID:f4d+l47q0
兄貴がクズなのが…
0006名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:24:20.87ID:JXBmmN1g0
左翼の高畑の意図に関係なく最強の対米プロパガンダになってるんよな
あの空襲の下で何が起こってるかを丁寧に描いたせいで孫やひ孫から米軍人の爺さんが攻撃されるハメに
あの空襲の下で何が起こってるかを丁寧に描いたせいで孫やひ孫から米軍人の爺さんが攻撃されるハメに
0008警備員[Lv.35]2024/09/28(土) 23:26:01.92ID:8BL5l+DU0
勝手な権力者のせいで善良な国民がめちゃくちゃ死んだからなあ
自民日本じゃなかなかね
当時の日本と自民日本は似てるからね
自民日本じゃなかなかね
当時の日本と自民日本は似てるからね
0032名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:33:44.40ID:bb65Z5q70(1/2)
>>8
アホか
アホか
0009名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:26:14.44ID:BeMPqXBL0
「不味い!もう1杯」の逆バージョンだな
0010名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:26:15.77ID:jA9V7p8/0
ぶっちゃけ変にプライド拗らせた主人公のミスだよね
0016名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:28:26.98ID:wVZHwI1D0(1/2)
>>10
14歳だからなんとも言えない
ホントに2人で生きようと思ったんじゃないの?
でもほぼ無理な話で
14歳だからなんとも言えない
ホントに2人で生きようと思ったんじゃないの?
でもほぼ無理な話で
0067名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:46:55.01ID:7i5sVEGA0
>>10
食いもんみんな取り上げた親戚のオバハン、エゲツないわ
あれじゃ逃げ出したくなるし、海軍さんの長男の誇りも踏みにじられる
食いもんみんな取り上げた親戚のオバハン、エゲツないわ
あれじゃ逃げ出したくなるし、海軍さんの長男の誇りも踏みにじられる
0011名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:26:54.40ID:XgYtbukR0
これ実話なの?
0018名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:29:15.35ID:uc9jCfIh0
>>11
実話ではなかったはず
実話ではなかったはず
0061名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:45:05.52ID:f1s2crRr0(1/2)
>>11
作者本人は戦後生き伸びてるし妹もしんでない
作者本人は戦後生き伸びてるし妹もしんでない
0070名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:47:43.43ID:FTTtjx7j0
>>11
だいたい実話
だいたい実話
0083名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:52:01.75ID:YEkJhZiX0
>>11
現実はむしろもっと悲惨
うちのばあちゃんの兄弟は全員一瞬で死んだ、10人くらい
現実はむしろもっと悲惨
うちのばあちゃんの兄弟は全員一瞬で死んだ、10人くらい
0103警備員[Lv.7][新芽]2024/09/28(土) 23:56:37.55ID:Af/QRMH70
>>11
モデルあったはず。佐々木禎子だっけ
モデルあったはず。佐々木禎子だっけ
0012名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:27:10.70ID:V1TuILz30
餓死したやつか
0013名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:27:54.25ID:QzECl33x0
はだしのゲンこそ見るべきだよ
0014名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:28:03.48ID:1phVl24A0(1/2)
野坂昭如の原作読め
0015名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:28:17.08ID:+aYn6WNu0(1/5)
子供の育て方が悪かったんだろうね
0019名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:29:58.46ID:guWt1FSV0(1/5)
トトロと並行で作る時に、駿と勲で近藤喜文をガチで奪い合いになったって有名な話があるが、
正直近藤さんが作監したトトロが見てみたかった
正直近藤さんが作監したトトロが見てみたかった
0020名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:30:48.59ID:W9qXKW6b0
今ののほほんとした日本人からはあの二人に何も言えないわ
0021名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:31:00.63ID:nA0zH5N/0
これは作り話でもこんな風に惨めに死んだガキとか多かったんかな当時は
0036名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:35:39.74ID:+aYn6WNu0(2/5)
>>21
当時にあんな我を通す子供なんて相当浮いてたはず。親が甘やかして育てないとこうはならない。
体罰なんて当たり前の時代だったのに。
当時にあんな我を通す子供なんて相当浮いてたはず。親が甘やかして育てないとこうはならない。
体罰なんて当たり前の時代だったのに。
0023名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:31:29.54ID:QUt62+950
【世界、原爆ブーム】
?2023年映画「オッペンハイマー」大ヒット&アカデミー賞受賞
?2024年歴代映画興行収入1位、3位、4位の作品の監督であるジェームズ・キャメロンが、日本と原爆がテーマの映画製作を発表
?2024年映画「火垂るの墓」世界190の国々で配信開始
?2023年映画「オッペンハイマー」大ヒット&アカデミー賞受賞
?2024年歴代映画興行収入1位、3位、4位の作品の監督であるジェームズ・キャメロンが、日本と原爆がテーマの映画製作を発表
?2024年映画「火垂るの墓」世界190の国々で配信開始
0024名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:31:35.82ID:d8it1/ic0
反戦映画ではまったくない。
戦争という舞台背景で14歳と4歳の子供がどう生きたかって、野坂昭如の半自伝の話し。
良いも悪いもない。
戦争という舞台背景で14歳と4歳の子供がどう生きたかって、野坂昭如の半自伝の話し。
良いも悪いもない。
0026名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:32:05.24ID:GmuyqEvj0
ドイツのベルリン陥落もかなり悲惨だけどな。
0027名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:32:19.35ID:Yr/+v5mz0
韓国では「戦犯国日本が被害者ヅラした酷い映画」として知られてる
0073警備員[Lv.41]2024/09/28(土) 23:48:55.57ID:+ye9x/Rz0(1/2)
>>27
韓国人って頭脳が小学生レベル
韓国人って頭脳が小学生レベル
0028名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:32:20.30ID:5dAbRbAO0
そして植え付けられた消えないトラウマ
0029名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:32:21.76ID:LN+JM1iy0
あんちゃん熱いのうギギギギギギギギ
0071名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:48:33.87ID:Jh4w5qTt0
>>29
おいやめろ
おいやめろ
0030名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:32:54.55ID:Yb73ylmW0
「素晴らしい映画だ。もう二度と見たくない」
日本人もこの感想が一番多そう
日本人もこの感想が一番多そう
0031名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:33:41.53ID:JcOpmIRv0
この作者YWCAという名曲を歌ってたんだぜ
0034名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:35:24.55ID:w44ib5150
主人公の所業は実話よりちょっとマシになってるんじゃなかったっけ?で?ましになった結果死ぬんだが
0035名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:35:38.34ID:L9loM1Ed0
反戦映画って戦争があるから作れるんだよね?
0037名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:35:43.01ID:a7WfOV4L0
子どもの頃これ見て戦争は嫌だと心から思えたからそれだけで意味がある映画やろ
難しいこと抜きで子ども心に刺さるものある
難しいこと抜きで子ども心に刺さるものある
0038名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:36:29.23ID:Rtk3Su3q0
何回も見たいもんじゃないのは確か
0039名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:36:33.22ID:jCEKGH+K0
子供の頃は「おばさんヒドイ」と思ってたけど、大人になってから観たら兄貴がクソすぎる
0050名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:39:30.62ID:WvkcgRLR0(2/2)
>>39
大人になってもおばさん酷いって思ってしまう
だって相手は子供だしな
生きるの必死でおばさんも余裕なかったんだろうけど
大人になってもおばさん酷いって思ってしまう
だって相手は子供だしな
生きるの必死でおばさんも余裕なかったんだろうけど
0054警備員[Lv.12][新芽]2024/09/28(土) 23:41:52.95ID:Z9cr4iaK0(2/2)
>>39
精神的に大人になりきれてないから清太をクソなんて言えるんだよ
話の中の状況が理解できてないのか想像力がないのか浅慮なのか知らんが
精神的に大人になりきれてないから清太をクソなんて言えるんだよ
話の中の状況が理解できてないのか想像力がないのか浅慮なのか知らんが
0062名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:45:05.83ID:+aYn6WNu0(3/5)
>>39
あの時代ではふつうのオバサンだよな。むしろまとも。もっと酷いオバサンのほうが沢山いた時代だから。
あの時代ではふつうのオバサンだよな。むしろまとも。もっと酷いオバサンのほうが沢山いた時代だから。
0040名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:36:50.42ID:fsqi/i8l0
その戦争は、もう80年近く前だぞ
世界って馬鹿だろ
そんなことも知らなかった事をまず反省しろ
何を偉そうに語ってんだよ
気持ちわる
世界って馬鹿だろ
そんなことも知らなかった事をまず反省しろ
何を偉そうに語ってんだよ
気持ちわる
0043名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:37:36.01ID:DQKvnGU40
原爆しか知らん人も多いからもっと大空襲が広まってほしい
アメリカでも意図的に教えてないしな
アメリカでも意図的に教えてないしな
0044名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:38:38.06ID:DNGIJzC00
火垂るの墓見せた後にMDガイストも見せてやれ
0045名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:39:14.78ID:ebKrhVyS0
日テレが許さないからジブリはサブスク解禁されないんだよな
0049名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:39:29.72ID:b2ulA5cb0(1/2)
いや、ほめたたえる前に
今までみようともしなかったこと心から反省しような
日本では公開当時からメジャー作なんだから興味を持つ機会はいくらでもあった
今までみようともしなかったこと心から反省しような
日本では公開当時からメジャー作なんだから興味を持つ機会はいくらでもあった
0053名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:41:37.05ID:9NUim0hc0(3/4)
>>49
トトロ同時上映だけど
客こなかったよ
ジブリ映画に客が殺到したのは
魔女宅から
テレビ放映でトトロ見たからって
トトロ同時上映だけど
客こなかったよ
ジブリ映画に客が殺到したのは
魔女宅から
テレビ放映でトトロ見たからって
0086名無しさん@恐縮です2024/09/28(土) 23:52:54.35ID:MmQsut0F0(2/3)
>>49
今まで見てないとは言ってなくね?
今まで見てないとは言ってなくね?
0051警備員[Lv.12][新芽]2024/09/28(土) 23:39:45.97ID:Z9cr4iaK0(1/2)
>「素晴らしい映画だ。もう二度と見たくない」
ほんまこれ
ほんまこれ
他言語:“Grave of the Fireflies” cannot be seen in Japan, but receives the highest praise from the world as an “anti-war film” “It’s a wonderful movie. I never want to see it again.”, “La tumba de las luciérnagas”, que no se puede ver en Japón, recibe los mayores elogios del mundo como una “película contra la guerra”. “Es una película maravillosa. No quiero volver a verlo”.
コメント